符小全代表：

　　您在区人大九届三次会议上提出的“关于要求加强双东坊农贸市场周边安全卫生噪音整治和管理的建议”已悉。感谢您对我区民生问题的关注。您在议案中提到的建议是中肯的，我们也在积极协调相关部门做好市场周边的环境整治和管理工作。通过与有关部门的沟通联系，现对您的议案作如下答复：

　　双东坊菜市场紧靠翠东小区，由于特殊的地理位置和局促的内部空间，经常会产生一些不和谐的情况，为此，我局会同城管局、文教街道和双东坊菜市场等有关部门也多次进行沟通协调，也采取了一些必要的措施。一是东门于早上4：30分开启，用于制冰经营户下货，要求在搬运过程中尽量减少噪音，最大限度地减少对周边居民的影响。白天关闭东面大门，仅开启小门，作为消防应急通道。严禁在东门放置垃圾车；二是菜市场加强对经营户的宣传教育，主要是文明经营、环境卫生、行为自律等方面；三是菜市场于2月19日自行拆除南门违章建筑，并恢复了停车功能。四是加强对北门沿街店面门前市容环境责任制宣传和督促工作。落实每月一次的回访工作，确保责任落实。五是加强动态巡查和集中整治工作。加大执法力度，采取暂扣物品、罚款等执法方式，坚决查处跨门占道经营违章行为。

　　 二〇〇九年六月四日

　　(联系人：俞旭东，联系电话：87668471)

北区贸外〔2009〕26号                  签发人：杨瑞仕.doc